| تبليغات | X |
|
شعر و ترجمه
|
پیش خوانش : دل ام می خواهد بعد از خواندن hasret از ناظم عزیز ! ، آفریدگار واژه هایی با بوی ناب شرافت عمیق انسانی ، دست کم کرکره ی برگردان ها را پایین بکشم و از زبان حافظ بزرگ بگویم اش که :
هرچه هست از قامت ناساز بی اندام ماست
ورنه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست
به : حسین نازنین
به دریا برگشتن می خواهم !
در آینه ی آبی آب ها
قد کشیدن / دیده شدن می خواهم !
به دریا برگشتن می خواهم !
کشتی ها در افق روشن می روند / کشتی ها می روند !
بی که بادبان های سفید و کشیده
پرا ز غم باشد
مهلت عمرم سرانجام
در کشتی ها به آخر می رسد
و مادامی که از ناگزیری مرگ / گریزی نیست
مانند نوری فرورونده در آب ها
در آب ها فرو مردن می خواهم !
به دریا برگشتن می خواهم !
به دریا برگشتن می خواهم !
شاخساران ( فدریکو گارسیا لورکا ) - حسین محمدی
ای کاش سلین ایرانی بود - مهدی سحابی
زوال رهبری روشنفکری ادبی - محمد قوچانی
کریه اکنون صفتی ابتر است - هژیر پلاسچی
چه كسی از ابراهيم گلستان نمیترسد ؟ - محمود فرجامی
صلیب به روایت هیچکس - داستانی از محمد عرب زاده در نشریه شهروند کانادا
کودکی هایم کو؟! (یوسف هایال اوغلو) - حسین محمدی
چه معامله باید کرد؟ - میرزاده عشقی
شعر بی خوابی سگ اصحاب کهف - سروش سمیعی
